Déclaration de confidentialité – Locations de vacances au Gästehaus Roddert à Göttingen, Allemagne

...

...

 

Déclaration de protection des données

1. Des informations sur la collecte de données personnelles

a. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de ce site web. Les données personnelles sont toutes les informations qui peuvent vous être attribuées personnellement, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou des identifiants en ligne tels que l’adresse IP. En particulier, nous expliquerons quelle est la base juridique, à quoi servent les données, comment et dans quel but. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.

b. La personne responsable au sens de l’art. 4, al. 7 du règlement de base sur la protection des données de l’UE (DS-GVO) est Carola Roddert, agissant commercialement pour Gästehaus Roddert, Obere Masch-Str. 17, 37073 Göttingen, Allemagne, téléphone : 0551-47808, email : .

c. D’une part, les données sont collectées si vous les fournissez vous-même, par exemple en faisant une demande. De plus, les données sont collectées automatiquement lorsque vous visitez le site web, pour des raisons techniques, et à des fins d’évaluation statistique du comportement de l’utilisateur. Vous trouverez des détails sur les processus respectifs dans les sections suivantes.

Lors de l’exploitation du site web, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et commissionnés par nos soins. Ils sont soumis à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.


2 Vos droits

Vous avez le droit :

- conformément à l’Art. 7 para. 3 DS-GMO de révoquer un consentement une fois donné, à tout moment. Par conséquent, le traitement des données sur la base de ce consentement peut ne plus être poursuivi à l’avenir ;
- pour demander des informations sur vos données personnelles traitées conformément à l’art. 15 DS-GMO. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données, si celles-ci n’ont pas été collectées par nous, et l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur leurs détails ;

-de demander immédiatement la correction des données personnelles incorrectes ou complètes que vous avez enregistrées conformément à l’art. 16 DS-GMO ;
- de demander la suppression de vos données personnelles stockées conformément à l’art. 17 OVG DS, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;

- conformément à l’art. 18 DS-GMO, de restreindre le traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez de supprimer les données et que nous n’en avons plus besoin, mais si vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou si vous avez déposé une objection au traitement conformément à l’art. 21 DS-GVO ;
- de recevoir vos données personnelles fournies par vous dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander la transmission à une autre personne responsable conformément à l’art. 20 DS-GMO ;

- conformément à l’art. 21 DS-GMO, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, que nous basons sur un équilibre des intérêts, dans la mesure où il y a des raisons à cela découlant de votre situation particulière.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant notre traitement de vos données personnelles conformément à l’art. 77 DS-OGM.


Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter via les coordonnées indiquées dans les mentions légales.

3. La collecte de données personnelles lors de la visite de ce site web

Lorsque vous utilisez le site web à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne nous fournissez pas d’autres informations, nous recueillons les données techniquement nécessaires pour afficher le site Web et pour garantir sa stabilité et sa sécurité. La base juridique du traitement des données à caractère personnel pour la mise en œuvre des mesures précontractuelles est l’art. 6, al. 1, phrase 1, al. 1, let. b DS-GMO.

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres données. L’accès direct aux données de notre part n’est pas possible. Les données ne sont pas évaluées pour l’analyse du comportement de l’utilisateur. Les données ne sont accessibles que par le fournisseur du serveur web pour des raisons de sécurité et sont automatiquement effacées au bout de trois jours.

Lors de l’utilisation du site web, aucun cookie n’est enregistré.

4. D’autres fonctions et offres sur notre site Web.

En plus de l’utilisation purement informative de notre site web, vous avez la possibilité de nous envoyer une demande de renseignements, après quoi nous enregistrons les données que vous nous avez fournies afin de traiter la demande et les questions de suivi.

Le traitement pour la prestation de services contractuels ou précontractuels est déterminé par la relation contractuelle sous-jacente et s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. b DS-GMO. Le traitement des données qui ne sont pas nécessaires à la fourniture de tels services est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DS-GMO).


Les données accumulées sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’usage auquel elles sont destinées et qu’il n’existe pas d’obligation légale de conservation pour empêcher leur effacement. Dans la mesure où nous sommes obligés de conserver les données pendant une période plus longue en raison des obligations du droit commercial en matière de stockage et de documentation, le traitement est limité. Cela signifie que les données sont bloquées et non traitées à d’autres fins. Selon les § 147 al. 1 et 3 AO, § 257 al. 1 et 4 HGB, § 14b al. 1 UStG, un délai de conservation de 10 ans s’applique aux livres et registres, états financiers annuels, registres comptables, factures, etc. ainsi qu’une obligation de conservation de 6 ans pour tous les autres documents commerciaux soumis à la conservation, tels que les lettres commerciales ou commerciales reçues ou envoyées et autres documents, dans la mesure où ils sont importants pour l’imposition. La période de conservation commence à la fin de chaque année civile.

Elles ne sont pas transmises à des tiers.

5. Opposition et révocation à l’encontre du traitement de vos données.

a. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données. Une telle révocation influence la recevabilité du traitement après le prononcé de la révocation.

b. Si nous basons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si le traitement en particulier n’est pas nécessaire pour remplir un contrat avec vous, tel que l’une des analyses de données à des fins publicitaires. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l’avons fait. En cas d’objection justifiée de votre part, nous examinons la situation et, soit nous arrêtons ou modifions le traitement des données, soit nous vous indiquons nos raisons impérieuses de protection, sur la base desquelles nous poursuivons le traitement.

c. Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre contradiction publicitaire en utilisant les données de contact indiquées dans les mentions légales.


Appartements à Göttingen


Gästehaus Roddert
Obere-Masch-Str. 17
37073 Göttingen
fon: 0551-47808